Ανακοινωσεις/news

Φωτογραφίες και βίντεο από την συναυλία στην αίθουσα της Φιλαρμονικής 29-5-2019 / Photos & video from the concert in Philharmoniki Hall

 

Το βράδυ της Τετάρτης 29 Μαΐου δόθηκε συναυλία μουσικής δωματίου στην αίθουσα της Φιλαρμονικής Ποταμού Κυθήρων. Η συναυλία έγινε στα πλαίσια της συνεργασίας της Φιλαρμονικής μας με την βρετανική ορχήστρα εγχόρδων Allcomers και του project που κάνουν στα Κύθηρα  τα τελευταία 15 χρόνια . Έπαιξαν οι υπεύθυνοι καθηγητές του βρετανικού συνόλου  Ruth Gibson βιόλα, Adi Tal, τσέλο και η Ελληνίδα δεξιοτέχνης του παραδοσιακού  βιολιού Δανάη Λουκίδη. Ερμήνευσαν κομμάτια των Ι.Σ. Μπαχ, Φ. Γκλάς, Ε. ΦινιςΠ.Χίντεμιθ και Α.Nισιμούρα . Επίσης έπαιξαν σε πρώτη εκτέλεση ένα μικρό κομμάτι για βιόλα και τσέλο του μαέστρου της μπάντας μας Παναγιώτη Λευθέρη με το όνομα “Νέα Γέννηση” (“New Birth”)  που ήταν ειδικά γραμμένο για την φετινή  συναυλία και αφιερωμένο στην οικογένεια του παλαιού μέλους της μπάντας μας Γιώργου Χρυσαφίτη.

“New Birth” Του Παναγιώτη Λευθέρη:

 

Η έκπληξη της βραδιάς ήταν όταν η Δανάη Λουκίδη έπαιξε και τραγούδησε ανατολίτικους αυτοσχεδιασμούς και ένα παλιό τραγούδι από την Σμύρνη συνοδεία εγχόρδων. Η συναυλία αυτή φέτος, όπως και κάθε χρόνο, αποτέλεσε ένα από τα ελάχιστα μουσικά γεγονότα που έχουν σχέση με κλασσική μουσική στο νησί και λόγω του υψηλού της επιπέδου αποτέλεσε πόλο έλξης για  πλήθος μουσόφιλων οι οποίοι γέμισαν ασφυκτικά την αίθουσά μας και έφυγαν ενθουσιασμένοι. Ευχαριστούμε τις ταλαντούχες ερμηνεύτριες καθώς και τον οργανωτή του αξιόλογου αυτού πρότζεκτ Chris Shurety που ακούραστα εμπλουτίζει με νέες ιδέες κάθε χρόνο την παραμονή του συνόλου στα Κύθηρα και προσφέρει στο νησί μας υψηλού επιπέδου μουσικό πολιτισμό.

Η Δανάη Λουκίδη τραγουδάει και αυτοσχεδιάζει:

 

On the evening of Wednesday 29 May, a chamber music concert was given at the hall of Kythera  Philharmonic in Potamos. The concert took place in the framework of the collaboration of our Philharmonic with the British string orchestra Allcomers and the project they have been doing in Kythera for the last 15 years. The tutors of the British ensemble Ruth Gibson, viola, Adi Tal, cello performed compositions by I.S. Bach, Ph. Glass, E. Finis, P. Hindemith and A. Nishimura. They also played a new work for violin and cello by our bandmaster Panayotis Leftheris named “New Birth” which was specially written for this year’s concert and dedicated to the family of our old band member Yiorgos Chrysafitis.

The surprise of the evening was when Danae Loukidis a virtuoso of greek traditional violin and a tutor as well, played and sang improvisations and an old song from Smyrna accompanied by strings. This concert was one of the few musical events related to classical music on the island and due to its high level, it was a pole of attraction for a number of audiophiles who filled our hall and left it with enthusiasm. We thank the talented performers as well as the organizer of this remarkable project, Chris Shurety, who tirelessly enriches it with new ideas every year offering us a high-level musical culture event.

Φωτογραφίες και βίντεο: Κοσμάς Μεγαλοκονόμος, Μαρία Σχινά, Παναγιώτης Λευθέρης

Συναυλία στην αίθουσα της Φιλαρμονικής/Concert at Philharmoniki Hall

Σας προσκαλούμε στην συναυλία που κάνουν κάθε χρόνο στην αίθουσά μας οι εκπαιδεύτριες της ορχήστρας εγχόρδων Allcomers. Πρόκειται για τις επαγγελματίες σολίστ εγχόρδων οργάνων Adi Tal στο τσέλο, Ruth Gibson  στην βιόλα και Δανάη Λουκίδη στο βιολί.  Θα παίξουν έργα των συνθετών Ι.Σ. Μπαχ, Φ. Γκλάς, Ε. Φινις, Π.Χίντεμιθ ,και Α.Nισιμούρα. Και φέτος όπως κάθε χρόνο θα παίξουν σε πρώτη εκτέλεση ένα μικρό κομμάτι του μαέστρου της μπάντας μας Παναγιώτη Λευθέρη που αυτή την φορά ονομάζεται “Νέα Γέννηση” (“New Birth”) και είναι ειδικά γραμμένο για την περίσταση. Επίσης η ελληνίδα δεξιοτέχνης του βιολιού Δανάη Λουκίδη θα μας κάνει μια παρουσίαση οθωμανικής κλασσικής μουσικής.

Την Τετάρτη που μας έρχεται 29 Μαϊου στις 8 το βράδυ στην αίθουσα της Φιλαρμονικής. (Είσοδος από Πνευματικό Κέντρο). Η είσοδος είναι ελεύθερη.

afisa

Allcomers Music presents

Danai Loukidi (violin) Ruth Gibson (viola) and Adi Tal (cello) in Concert

8pm Wednesday 29th May Potamos Philharmoniki Centre

Featuring Ottoman Classical music  and works by J.S.Bach, Ph.Glass, Ed Finnis, P.Hindemith,A. Nishimura and the premiere of ‘New Birth’ by Panayotis Leftheris for viola and cello.

Φιλαρμονική Μάιος 2019/May activities of Philharmoniki

21 Μαϊου: Συμμετοχή στις εορταστικές εκδηλώσεις για την ένωση των Επτανήσων που έγιναν στην Χώρα παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Παυλόπουλου.

21st of May: Celebrations in Chora for the anniversary of the union of Ionian Islands with Greecε in the presence of the President of Greek Republic Mr. Pavlopoulos.

12 Μαϊου: Συμμετοχή στις εορταστικές εκδηλώσεις για τον εορτασμό του Πολιούχου Κυθήρων Οσίου Θεοδώρου.

12 of May: Participation in the celebrations for st. Theodore of Kythera.

3 Μαϊου: Λιτανεία της Εικόνας της Παναγίας Μυρτιδιώτισσας στον Ποταμό.

3rd of May: Litany of the Holly Icon of Vergin Maria Mirtidiotissa in Potamos.

Φωτογραφίες: Τάκης Πολίτης (Adelin), Ειρήνη Βενέρη – Τραβασσάρου, Aδαμαντία Χλέτζου

Εορτασμός 25ης Μαρτίου/ 25th of March Celebrations

H Φιλαρμονική μας, όπως κάθε χρόνο, κάλυψε μουσικά τους εορτασμούς της εθνικής επετείου στην Χώρα και στον Ποταμό.

Our Philharmonic, as every year, covered musically the anniversary celebrations for the Greek Independence Day, in Chora and Potamos.

 

 

 

Φωτογραφίες και βίντεο PHOTO CERIGO Βαλέριος Καλοκαιρινός, Ρενάτα Πανταζίδου

και 3φωτογραφίες της Κατερίνας Κασιμάτη.

Ανακοίνωση Γενικής Συνέλευσης του σωματείου “Φιλαρμονική Ποταμού Κυθήρων”

Το σωματείο Φιλαρμονική Ποταμού Κυθήρων καλεί τα μέλη του, καθώς και όσους φίλους επιθυμούν να εγγραφούν, να προσέλθουν στην ετήσια Γενική Συνέλευση που θα γίνει στην αίθουσα της Φιλαρμονικής στο Ποταμό την Κυριακή 31 Μαρτίου στις 18:00 το απόγευμα. Θα γίνει ενημέρωση για τις δραστηριότητες της χρονιάς που πέρασε καθώς και οικονομικός απολογισμός. Επίσης θα διεξαχθεί συζήτηση για το μελλοντικά σχέδια και την εξέλιξη του θεσμού.

Με τιμή

ο πρόεδρος του Δ.Σ.

Παναγιώτης Λευθέρης

Κυριακή της Ορθοδοξίας – Η Φιλαρμονική στην λιτάνευση της Εικόνας στο Λιβάδι

Η Φιλαρμονική, όπως κάθε χρόνο την Κυριακή της Ορθοδοξίας, συμμετείχε στην λιτάνευση της Εικόνας της Παναγίας της Μυρτιδιώτισσας στο πέρασμά της από το Λιβάδι.

As every year on the Sunday of Orthodoxy, the Philharmonic participated at the litany of the holy icon of Virgin of Myrtidiotissa in its passage from Livadi.

 

 

 

φωτογραφίες  και βίντεο Ειρήνη Βενέρη Τραβασάρου.

Photos and video by Irini Veneri Travasarou

Καρναβάλι Ποταμού 2019/Potamos Carnival 2019

 

Η Φιλαρμονική συμμετείχε και φέτος στο καρναβάλι του Ποταμού (10-3) με το  “The Entairtainer” του Scot Joplin, ένα  aποκριάτικο pot-pourri  και για πρώτη χρονιά με ένα session κρουστών.

Our marching band participated this year at the Potamos Carnival (10-3) playing Scot Joplin’s “The Entairtainer”, a potpourri of pop songs and for the first time, with a percussion session.

 

 

Το βίντεο είναι παρμένο από το live streaming  της εκδήλωσης που πραγματοποίησε το Photo Cerigo του Βαλέριου Καλοκαιρινού. Φωτογραφίες  Natalia Munteanu και άλλων.

This video is taken from a live streaming coverage of the carnival, shooted by Photo Cerigo and Valerios Kalokerinos. Photos by Natalia Munteanu and others.

Από τα εγκαίνια της έκθεσης “Στοιχεία” 16-2-2019 / “Elements” opening

Το Σάββατο 16 Φεβρουαρίου στην αίθουσα της Φιλαρμονικής Ποταμού Κυθήρων έγιναν τα εγκαίνια της νέας έκθεσης με το όνομα “Στοιχεία” που επιμελήθηκε η εικαστική ομάδα Chorus Effect. Η μπάντα μας συμμετείχε στην εκδήλωση παίζοντας μια μικρή επιλογή από το ρεπερτόριό της. Ευχαριστούμε όσους βοήθησαν στην οργάνωση και προσέφεραν ποτά και μεζέδες καθώς και  τους φίλους  που μας τίμησαν με την παρουσία τους!

Η έκθεση θα παραμείνει στην αίθουσα μέχρι το καλοκαίρι και θα είναι ανοιχτή στους επισκέπτες κάθε Κυριακή 11:00 – 14:00. Για επίσκεψη σχολικών και άλλων ομάδων επικοινωνήστε μαζί μας.

 

On Saturday, 16 February, the opening of the new exhibition under the name “Elements”, which was curated by the art group “Chorus Effect “, took place in the hall of the Philharmonic Association of Kythera. Our band participated in the event by playing a small selection of the repertoire. We thank those who helped with the organization and offered drinks and snacks as well as the friends who honored us with their presence! The exhibition will remain in the hall until the summer and will be open to visitors every Sunday from 11:00 to 14:00. For schools and other group visits, contact us.

Νέα έκθεση / New Exhibition: “Στοιχεία”/ “Elements”

Αυτή η έκθεση είναι τελείως διαφορετική από τις προηγούμενες.Τα εκθέματα είναι αντικείμενα που εσείς μας δώσατε. Κλέβω από το πρόγραμμα της έκθεσης:

“Τα αντικείμενα αυτά, αρχίζουν να αποκαλύπτονται μπροστά μας. Μαζί και ξεχωριστά, θα μας πουν ιστορίες για εμάς και για τους άλλους, φίλους ή αγνώστους, για αυτούς που τα έχασαν και για όσους τα βρήκαν. Θα μας συνδέσουν με το παρελθόν και ίσως να προσφέρουν κάποια ενόραση για το παρόν ή και το μέλλον. Μέσω της συλλογικής πράξης του μοιράσματος, τα αντικείμενα αυτά μας συνδέουν τον ένα με τον άλλο, δημιουργώντας μια νέα ιστορία (Ιστορία)”.

Σας προσκαλούμε στα εγκαίνια της νέας  έκθεσης  με το όνομα “Στοιχεία” την οποία θα φιλοξενήσει τους επόμενους μήνες η αίθουσά μας.   Την επιμελείται και πάλι  η εικαστική ομάδα της Φιλαρμονικής  “Chorus Effect”.

Σάββατο 16 Φεβρουαρίου 19:00 Αίθουσα Φιλαρμονικής Ποταμού. Είσοδος ελεύθερη.

Elements greek mail

This exhibition is completely different from the previous ones. The exhibits are objects that you gave us. I quote from the show’s program note:

“If we take time to observe and examine them, the objects begin to unfold before us. Together and apart, they will tell stories: about us and about others, friends or strangers, about those who lost and those who found them. They will link us to the past, and perhaps offer some insight into the present and even the future. Through this collective act of sharing, the objects connect us with each other and create a new story (history).”

We invite you to the opening of the new exhibition with the name “Elements” which will be hosted at our hall and is curated by the “Chorus Effect”  group.

Saturday 16th of February 19:00 Potamos Philharmonic Hall. Free entrance.

thumbnail_Elements eng mail

 

Φιλαρμονική Ποταμού Κυθήρων 2018/Kythera Marching Band 2018

Με αυτόν τον φωτογραφικό απολογισμό αποχαιρετούμε τον χρόνο που έφυγε και καλωσορίζουμε αυτόν που έρχεται. Η ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΠΟΤΑΜΟΥ ΚΥΘΗΡΩΝ σας εύχεται ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!

 

With this photo report, we bid farewell to the year that left and welcome the one who comes. The MARCHING BAND OF KYTHERA wishes you a HAPPY NEW YEAR!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το φλουρί στην βασιλόπητα κέρδισε φέτος ο κ. Κανάβης!

IMG_20180129_225123144