Όπως κάθε χρόνο, η Φιλαρμονική μας θα δώσει και φέτος το παρών στα Χριστουγεννιάτικα Κύθηρα. Προσκαλούμε τους φίλους μας να μας τιμήσουν με την παρουσία τους στις παρακάτω εκδηλώσεις – συναυλίες:
-Την Κυριακή 17 Δεκεμβρίου από τις 12 το μεσημέρι η μπάντα μας θα παίζει χριστουγεννιάτικες μελωδίες και κάλαντα στον Ποταμό. Η μικρή μας συναυλία θα γίνει παράλληλα με τις εκληλώσεις του Πολιτιστικού Συλλόγου του Ποταμού, στην αίθουσά μας πάνω από το Πνευματικό Κέντρο.
-Την Τρίτη 19 Δεκεμβρίου στις 7 το απόγευμα η μπάντα μας θα κάνει την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη “γύρα” της. Φέτος θα επισκεφτούμε το χωριό των Πιτσινιανίκων!
Mακριά είναι η λίστα των εκδηλώσεων που οργάνωσε ή συμμετείχε η Φιλαρμονική και φέτος το καλοκαίρι:
21/6 Η μπάντα της Φιλαρμονικής τίμησε την Ευρωπαϊκή Ημέρα της Μουσικής παίζοντας στην πλατεία του Ποταμού μαζί με το φωνητικό σύνολο Trio TesseraExi.
2/7 Εγκαίνια της έκθεσης σύγχρονης τέχνης στην αίθουσά μας στον Ποταμό με το όνομα “Εύθραυστο Νήμα 2” που επιμελείται η εικαστική ομάδα της Φιλαρμονικής “ChorusEffect“. Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες Pat Kaufman, Susan Moxley, Zoë Paul, Μαρία Σχινά και Masha Zusman όλοι μόνιμοι κάτοικοι ή σε στενή σχέση με τα Κύθηρα. Η έκθεση είναι ανοιχτή για να την επισκέπτεστε κάθε Κυριακή 11:00-14:00 για τους επόμενους μήνες.
17/7 Λάιβ του Τζαζ Συνόλου της Φιλαρμονικής στα εγκαίνια του κήπου του “Καφέ Αστικόν”. Παίχτηκε σε πρώτη εκτέλεση μια τζαζ σύνθεση του τρομπετίστα μας ΚostaDinos (Κωσταντίνος Παπαχριστόπουλος) με το όνομα Kytherian Bossa Nova.
22/7 Η μπάντα της Φιλαρμονικής συνόδεψε όπως κάθε χρόνο την Λιτανεία της Αγίας Πελαγίας . Ακολούθησε συναυλία στα αμφιθεατρικά σκαλιά κάτω από το παλιό τελωνείο.
3/8 Συναυλία στο Δημοτικό Σχολείο του Ποταμού της μπάντας και του Τζαζ Συνόλου της Φιλαρμονικής με την φιλική συμμετοχή της εξαίρετης τραγουδίστριας Nuna Shoesmith και της εκπληκτικής πιανίστριας Katya Sourikova. Ήταν η πρώτη από την σειρά συναυλιών του Αυγούστου που έγιναν με την υποστήριξη του Δήμου Κυθήρων.
10/8 Η μπάντα της Φιλαρμονικής έδωσε για πρώτη φορά συναυλία στην πλατεία των Φρατσίων με φόντο το εντυπωσιακό παλιό σχολείο του χωριού και νυν συνεδριακού κέντρου του Δήμου. Ακολούθησε κέρασμα από του κατοίκους του χωριού.
15/8 Όπως κάθε χρόνο η μπάντα της Φιλαρμονικής συνόδεψε την λιτανεία της Εικόνας της Παναγίας Μυρτιδιώτισσας κατά τον εορτασμό της Κοίμησης της Θεοτόκου στην Μονή Μυρτιδίων.
16/8 Για τρίτη συνεχή χρονιά η μπάντα της Φιλαρμονικής κατέβηκε και έπαιξε στο πανέμορφο Λιμανάκι του Αβλέμονα. Ακολούθησε κέρασμα από του κατοίκους του χωριού.
24/8 Με την συναυλία στην πλατεία της Χώρας έκλεισε η σειρά συναυλιών του Αυγούστου που έγινε με την υποστήριξη του Δήμου. Ακολούθησε κέρασμα από τον Δήμο και τους κατοίκους της Χώρας.
Ο διευθυντής της μπάντας Παναγιώτης Λευθέρης ευχαριστεί τους εθελοντές μουσικούς που παρά τον εξαιρετικά πυρετώδη επαγγελματικά Αύγουστο άφησαν για λίγο τις δουλειές τους και ήλθαν να παίξουν στην Αγία Πελαγία, στον Ποταμό, στα Φράτσια, στον Αβλέμονα και στην Χώρα:
Σας προσκαλούμε στην 2η φετινή καλοκαιρινή συναυλία της Φιλαρμονικής Ποταμού Κυθήρων που θα γίνει στον προαύλιο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Ποταμού την Πέμπτη 3 Αυγούστου στις 9:30 μ.μ. Η συναυλία θα είναι μεγαλύτερη σε διάρκεια και συμμετοχές από τις υπόλοιπες, μιας και εκτός από την μπάντα, θα συμμετέχει και το τζαζ σύνολο της Φιλαρμονικής με την φιλική συμμετοχή 2 εξαιρετικών ερμηνευτριών, της Nuna Shoesmith και της Katya Sourikova.
Η συναυλία υποστηρίζεται από τον Δήμο Κυθήρων και η είσοδος είναι ελεύθερη.
Θα χαρούμε να σας δούμε!
We invite you to this year’s 2nd summer concert of the Philharmonic Orchestra of Potamos Kythera which will take place in the courtyard of the Potamos Primary School on Thursday 3 August at 9:30 p.m. The concert will be longer in duration and participation than the others, as apart from the band, the Philharmonic’s jazz ensemble will also participate with the friendly participation of two excellent performers, Nuna Shoesmith and Katya Sourikova.
The concert is supported by the Municipality of Kythera and the entrance is free.
Σας προσκαλούμε αυτή την Κυριακή 2 Ιουλίου από τις 12 το μεσημέρι στα εγκαίνια της νέας έκθεσης που επιμελήθηκε και εγκατέστησε στην αίθουσά μας στον Ποταμό η εικαστική ομάδα της Φιλαρμονικής CHORUS EFFECT η οποία αποτελείται από την Masha Zusman, τον Valery Bolotin και την Μαρία Σχινά. Η έκθεση, που είναι η 6η κατά σειρά από το 2018 οπου ξεκίνησε η ομάδα αυτή την μετατροπή της αίθουσας σε εκθεσιακό χώρο, έχει το όνομα “Εύθραυστο Νήμα 2” και αποτελεί μια συνέχεια της εγκατεστημένης από το 2022 έκθεσης με το ίδιο όνομα. Αυτή την φορά συμμετέχουν με δικά τους πρωτότυπα έργα η Pat Kaufman, η Susan Moxley, η Ζοë Paul και από την ομάδα CHORUS EFFECT η Μαρία Σχινά και η Masha Zusman, όλες με μακρά παρουσία στα εικαστικά των Κυθήρων. Κατά την διάρκεια των εγκαινίων θα γίνει και ένα μικρό μουσικό χάπενινγκ με μέλη του συνόλου τζαζ της Φιλαρμονικής. Η έκθεση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα και παρουσία σας θα βοηθήσει την προσπάθεια μας να προάγουμε τον εικαστικό πολιτισμό του νησιού.
We invite you this Sunday, July 2 from 12 noon to the opening of the new exhibition curated and installed in our hall in Potamos by the art group CHORUS EFFECT, which consists of Masha Zusman,Valery Bolotin and Maria Schina. The exhibition, which is the 6th in a row since 2018 when this group started the transformation of the hall into an exhibition space, is called “Slender Thread 2” and is a continuation of the exhibition of the same name installed since 2022. This time participate with their own original works Pat Kaufman, Susan Moxley, Zoë Paul and from the CHORUS EFFECT group Maria Schina and Masha Zusman, all with a long presence in the visual arts of Kythera. During the opening there will be a small musical happening with members of the Philharmoniki’s jazz ensemble. The exhibition is not for profit and your presence will help our efforts to promote the visual culture of the island.
Η μπάντα της Φιλαρμονικής συμμετείχε στην λιτάνευση της Εικόνας της Μυρτιδιωτίσσης στο πέρασμά της από το Λιβάδι την Κυριακή της Ορθοδοξίας στις 5 Μαρτίου. Η υπηρεσία αυτή, που εγκαινιάστηκε πριν πολλά χρόνια από τον ιδρυτή της μπάντας αείμνηστο Στράτη Θεοδωρακάκη, πραγματοποιείται κάθε χρόνο κατόπιν ευγενικής πρόσκλησης του εφημέριου του Λιβαδίου πατέρα Παναγιώτη Μεγαλοκονόμου, τα τελευταία 3 χρόνια όμως δεν είχε πραγματοποιηθεί λόγω της επιδημίας του covid. Μετά την λιτανεία η ενορία σε συνεργασία με το εστιατόριο Πιέρρος προσέφεραν πλούσιο κέρασμα στα μέλη της μπάντας μας. Τους ευχαριστούμε πολύ!
Ο διευθυντής της μπάντας Παναγιώτης Λευθέρης ευχαριστεί τους μουσικούς: Τρομπέτες: Μάνος Τριφύλλης, Κωσταντίνος Παπαχριστόπουλος. Αλτικόρνο: Γιώργος Κασιμάτης Ευφώνια και βαρύτονα: Γιώργος Χρυσαφίτης,Φώτης Γερακίτης, Δημήτρης Μπουτέλης, Χρόνης Γερακίτης. Σαξόφωνα: Seppo Seku, Ειρήνη Περγαμιάν, Natalia (Νατάσα) Munteanu, Τούμπα: Θανάσης Τριφύλλης. Κρουστά: Μάνος Βασιλάκης , ΝίκοςΤσατσόγλου, Κώστας Ροζής.
The Philharmoniκι marching band participated in the procession of the Icon of Panagia Myrtidiotisa on its passage from Livadi on the Sunday of Orthodoxy on March 5. This service, which was inaugurated many years ago by the band’s founder the late Stratis Theodorakakis, takes place every year at the kind invitation of the parish priest of Livadi, Father Panagiotis Megalokonomos, but for the last 3 years it had not taken place due to the covid epidemic. After the procession the parish in collaboration with Pierros restaurant offered a rich treat to our band members. We thank them very much
The band’s conductor Panayotis Leftheris thanks the musicians: Trumpets: Manos Trifyllis, Konstantinos Papachristopoulos. Alto Horn: George Kasimatis Euphonium and baritone: George Chrysafitis, Fotis Gerakitis, Dimitris Butelis, Chronis Gerakitis. Saxophones: Seppo Seku, Irini Pergamian, Natalia (Natasha) Munteanu Percussion: Manos Vassilakis, Nikos Tsatsoglou, Kostas Rozis.
ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ
Κατόπιν πρόσκλησης του Δήμου μας η μπάντα της Φιλαρμονικής πλαισίωσε και φέτος μουσικά τις εκδηλώσεις για την εθνική εορτή της 25ης Μαρτίου στην Χώρα και τον Ποταμό.
At the invitation of our Municipality, the Philharmoniki Marching Band accompanied the festivities for the national independence day of March 25th in Chora and Potamos.
Ο διευθυντής της μπάντας Παναγιώτης Λευθέρης ευχαριστεί τους εθελοντές μουσικούς που έπαιξαν στην εκδήλωση! Τρομπέτες: Μάνος Τριφύλλης, Κώστας Παπαχριστόπουλος,Νίκος Κασιμάτης,AnnabellSchniering . Αλτικόρνα: Γιώργος Κασιμάτης, Ελένη Μάλη, Θανάσης Σάμιος. Ευφώνια και βαρύτονα: Γιώργος Χρυσαφίτης,Φώτης Γερακίτης, Δημήτρης ΜπουτέληςΧρόνης Γερακίτης, Εβίτα Προβατάρη.Σαξόφωνα: Seppo Seku, Ειρήνη Περγαμιάν, Natalia (Νατάσσα) Munteano Τούμπα: Θανάσης Τριφύλλης. Κρουστά: ΝίκοςΤσατσόγλου, Κώστας Ροζής, Παύλος Κορωναίος
The band’s conductor Panayotis Leftheris thanks the volunteer musicians who played at the event! Trumpets: Manos Trifyllis, Kostandinos Papachristopoulos, Nikos Kasimatis, Annabell Schniering. Alto horns: Giorgos Kasimatis, Eleni Mali, Thanasis Samios. Euphoniums and baritones: Giorgos Chrysafitis, Fotis Gerakitis, Dimitris Boutelis, Chronis Gerakitis, Evita Provatari. Saxophones: Seppo Seku, Irene PergamianNatalia (Natasha) Munteanu. Tuba: Thanasis Trifyllis Percussion: Nikos Tsatsoglou, Kostas Rozis, Pavlos Koroneos
Τις φωτογραφίες τράβηξαν η Μαρία Λάμπρου και η Αδαμαντία Χλέντζου.
Στις 12 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε η ετήσια Γενική Συνέλευση του σωματείου της Φιλαρμονικής. Παρέστησαν 47 μέλη τα οποία εξέλεξαν νέο Διοικητικό Συμβούλιο για την περίοδο 2023-2026. Το νέο Δ.Σ αποτελείται από τους: Παναγιώτη Λευθέρη, πρόεδρο, Μάνο Βασιλάκη, αντιπρόεδρο, Στέλλα Καϊδετσή, γραμματέα, Μάνο Τριφύλλη, ταμία και Νίκο Κασιμάτη, μέλος. Ακολούθησε η κοπή πίτας του σωματείου και μικρή μουσική γιορτή υπό τους ήχους της μπάντας και της χορωδίας.
On 12 February the annual General Assembly of Philharmoniki took place. 47 members attended and elected a new Board of Directors for the period 2023-2026. The new Board consists of: Panayotis Leftheris, president, Manos Vassilakis, vice-president, Stella Kaidetsis, secretary, Manos Trifyllis, treasurer and Nikos Kasimatis, member. This was followed by the new year’s cake cutting and a small musical party under the sounds of the band and the choir.
Βίντεο: Δημήτρης Φλεβοτόμος
Το Καρναβάλι – φωτογράφηση από Κώστα Κορωναίο
Η μπάντα της Φιλαρμονικής συμμετείχε φέτος και στα 2 καρναβάλια των Κυθήρων, του Λιβαδίου (19/2) και του Ποταμού (26/2). Philharmoniki participated this year in both carnivals of Kythera, Livadi (19/2) and Potamos (26/2).
Φωτογραφίες του Κώστα Κορωναίου από το καρναβάλι του Λιβαδίου. Τον ευχαριστούμε!
The musicians: Trumpets: Manos Trifyllis, Nikos Kasimatis. Alto horns: George Kasimatis, Thanasis Samios. Euphonium and baritones: George Chrysafitis, Fotis Gerakitis, Dimitris Boutelis, Chronis Gerakitis. Saxophones: Seppo Seku, Dieneke Jansen-Koops. Percussion: Manos Vassilakis, Nikos Tsatsoglou, Natalia Munteano
Στον Ποταμό η Φιλαρμονική άνοιξε την παρέλαση του καρναβαλιού με εμπλουτισμένη ομάδα κρουστών… Ιn Potamos Philharmoniki opened the carnival parade with an enriched group of percussionists…
Φωτογραφίες του Κώστα Κορωναίου από το καρναβάλι του Ποταμού. Τον ευχαριστούμε και πάλι!
Προσκαλούμε όλα τα μέλη του καλλιτεχνικού σωματείου ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΠΟΤΑΜΟΥ ΚΥΘΗΡΩΝ αλλά και κάθε φίλο και φίλη που θα ήθελε να εγγραφεί ή απλά να παρακολουθήσει τις δραστηριότητες του σωματείου μας, να προσέλθει στην αίθουσα της φιλαρμονικής στον Ποταμό την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου στις 18:30. Θα πραγματοποιηθεί η ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση, απολογισμός πεπραγμένων του απελθόντος Διοικητικού Συμβουλίου και εκλογή νέου για την επόμενη τριετία. Θα ακολουθήσει κοπή πίτας και μικρή συναυλία των μουσικών συνόλων της Φιλαρμονικής.
Πιό συγκεκριμένα:
18:30: Ο πρόεδρος του ΔΣ θα κάνει απολογισμό των διοικητικών πεπραγμένων του σωματείου για το έτος 2022. Θα γίνει ανάγνωση της έκθεσης της εξελεγκτικής επιτροπής, συζήτηση και ψηφοφορία έγκρισης του Οικονομικού Απολογισμού και των Διοικητικών Πεπραγμένων της παραπάνω χρήσης
19:15: θα γίνουν οι αρχαιρεσίες για ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου και ελεγκτικής επιτροπής για την περίοδο 2023-2026.
20:00 : Θα γίνει η κοπή πίτας του σωματείου μας.
20:15: Θα πραγματοποιηθεί μικρή συναυλία της μπάντας της φιλαρμονικής, του τζαζ γκρουπ και της χορωδίας.
Μαζί με τις καλύτερες ευχές μας για το 2023 σας προσφέρουμε μια φωτογραφική αναδρομή από τις δραστηριότητες της Φιλαρμονικής το 2022. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ, ΚΑΛΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ!!
Along with our best wishes for 2023, we offer you a photographic retrospective of the Philharmonic’s activities in 2022.
Ο διευθυντής και τα μέλη της μπάντας της Φιλαρμονικής Ποταμού Κυθήρων εύχονται σε όλους ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΕ ΥΓΕΙΑ!
Η μπάντα μας έδωσε και φέτος εορταστικό τόνο με τις εμφανίσεις της την Κυριακή στον Ποταμό και την Δευτέρα στον Καραβά παίζοντας μια επιλογή από το χριστουγεννιάτικο ρεπερτόριό της .
Το πρωί της Κυριακής 18/12 η μπάντα έπαιξε έξω από το Πνευματικό Κέντρο Ποταμού και στην πλατεία συνδυάζοντας την εμφάνισή της με τις εκδηλώσεις για τα παιδιά που οργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ποταμού σε συνεργασία με την εκπαιδευτική ομάδα “ΚυΜαΛο” καθώς και με το παζάρι του Δημοτικού Σχολείου Ποταμού.
Φωτογραφίες της Αριστέας Πρωτονοταρίου, Μάντης Χλέτζου και Μάνου Βασιλάκη
Την Δευτέρα 19/12 το βραδάκι πραγματοποιώντας την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη “γύρα” η μπάντα μας επισκέφτηκε τον Καραβά όπου στήθηκε μικρή γιορτή στην αυλή του “Φούρνου του Καραβά” με πολύ κέφι γλυκίσματα και τσίπουρο. Εκτός από την μουσική της μπάντας τραγουδήθηκαν κάλαντα και από την πρωτοεμφανιζόμενη Ομάδα Τραγουδιού της Φιλαρμονικής. Ευχαριστούμε πολύ τους κατοίκους του χωριού για την θερμή υποδοχή καθώς και τον “Φούρνο του Καραβά” της οικογένειας Κορωναίου για την φιλοξενία και την οργάνωση της γιορτής.
Οι φωτογραφίες είναι του Κώστα Κορωναίου
Ο διευθυντής της μπάντας Παναγιώτης Λευθέρης εύχεται χρόνια πολλά σε όλους και συγχαίρει και ευχαριστεί τους εθελοντές μουσικούς, τα μέλη της που έσπευσαν να συνδράμουν τις εκδηλώσεις:
Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η Φιλαρμονική μας θα δώσει εορταστικό τόνο στις ημέρες των Χριστουγέννων. Την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου από τις 12:00 το μεσημέρι στην πλατεία του Ποταμού θα παίζει κάλαντα και χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Την Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου το βραδάκι θα πραγματοποιήσει την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη “γύρα” στα χωριά. Φέτος θα βρίσκεται στις 6:30 στην Αγία Πελαγία και στις 7:30 στον Καραβά. Σας περιμένουμε να τραγουδήσουμε μαζί!
As every year, this year our wind band will set a festive tone for the Christmas days. On Sunday 18 December from 12:00 noon at the Potamos Square, the Philharmonic will play carols and Christmas songs. On Monday 19 December in the evening it will carry out the traditional Christmas “round” in the villages. This year he will be at 6:30 in Agia Pelagia and at 7:30 in Karavas. We are waiting for you to sing together!
ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΠΟΤΑΜΟΥ ΚΥΘΗΡΩΝ/MARCHING BAND OF KYTHERA 