ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ ΝΗΜΑ 2 / SLENDER THREAD 2

Η έκθεση Εύθραυστο Νήμα 2 είναι το δεύτερο μέρος ενός εγχειρήματος που ξεκίνησε με τη γνωριμία μας με τα παραδοσιακά υφαντά των Κυθήρων.
Η πρώτη έκθεση είχε στόχο να αναδείξει την ιστορία της τοπικής υφαντικής παράδοσης και να αναδείξει μια ξεθωριασμένη παρακαταθήκη και μια σχεδόν ξεχασμένη τέχνη. Αναδυόμενη από παλιά σεντούκια, κλειδωμένες σοφίτες και δημόσιους κάδους απορριμμάτων όπου βρέθηκαν χειροποίητα υφάσματα και τμήματα κατεστραμμένων αργαλειών, η προηγούμενη έκθεση παρουσίασε μια συλλογή από διάφορα τοπικά υφαντά, ανώνυμες δημιουργίες της προσήλωσης,του μόχθου και της δεξιοτεχνίας των γυναικών των Κυθήρων.
Η νέα έκθεση βασίζεται στην προσπάθειά μας να επανεξετάσουμε τη σχέση μεταξύ παρελθόντος
και παρόντος, νέου και παλιού, παραδοσιακού και σύγχρονου, παρουσιάζοντας τα έργο πέντε
καλλιτεχνών των οποίων η ζωή και η πρακτική συνδέονται με το νησί. Τα έργα που επιλέχθηκαν
για την τρέχουσα έκθεση αντλούν την έμπνευσή τους από τον κόσμο της υφαντικής και της ύφανσης και μας κρατούν συνδεδεμένους με το λεπτό νήμα της δικής μας πολιτιστικής κληρονομιάς.
Η σύνδεση μεταξύ των δύο τμημάτων του έργου, του παρελθόντος και του παρόντος, είναι ο εξελισσόμενος αργαλειός-γλυπτό, που ξεκίνησε από μια υφασμένη γραμμή από χειροποίητο και παραδοσιακά βαμμένο μάλλινο νήμα και συνεχίζει να ξεδιπλώνεται καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης με τη συλλογική ύφανση από τους επισκέπτες και όσους καταπιάνονται με αυτήν.
Η έκθεση επιμελήθηκε από τους Βαλέρι Μπολότιν, Μαρία Σχινά και Μάσα Ζούσμαν

Slender Thread 2 is the second exhibition of a two-part project which started from our encounter with traditional Kythirian textiles.
The first exhibition sought to highlight the story of a local weaving tradition and bring awareness to a fading legacy and an almost forgotten craft. Emerged from old chests, locked attics and municipal garbage bins where
handmade fabrics and parts of destroyed looms were found, the previous show presented a collection of various local textiles – anonymous creations of the
dedication, labor and artistry of Kythirian women and girls.

This new show builds on our attempt to contemplate the relationship between past and present, new and old, traditional and modern, by sharing the work of five
contemporary artists whose life and practice are connected to the island. The pieces selected for the current exhibition take their inspiration from the world of weaving and textiles, and by doing so, keep us connected to the slender thread of our own
cultural heritage. The link between the two parts of the project, our current day past and present,
is the evolving loom-sculpture, which started from one woven line of handmade and traditionally dyed wool yarn, and continues to unfold throughout the
exhibition with the collective weaving by visitors and anyone who engages with it.

The exhibition is curated by Valery Bolotin, Maria Schina and Masha Zusman