Ανακοινωσεις/News

Καρναβάλι Ποταμού 2019/Potamos Carnival 2019

 

Η Φιλαρμονική συμμετείχε και φέτος στο καρναβάλι του Ποταμού (10-3) με το  “The Entairtainer” του Scot Joplin, ένα  aποκριάτικο pot-pourri  και για πρώτη χρονιά με ένα session κρουστών.

Our marching band participated this year at the Potamos Carnival (10-3) playing Scot Joplin’s “The Entairtainer”, a potpourri of pop songs and for the first time, with a percussion session.

 

 

Το βίντεο είναι παρμένο από το live streaming  της εκδήλωσης που πραγματοποίησε το Photo Cerigo του Βαλέριου Καλοκαιρινού. Φωτογραφίες  Natalia Munteanu και άλλων.

This video is taken from a live streaming coverage of the carnival, shooted by Photo Cerigo and Valerios Kalokerinos. Photos by Natalia Munteanu and others.

Από τα εγκαίνια της έκθεσης “Στοιχεία” 16-2-2019 / “Elements” opening

Το Σάββατο 16 Φεβρουαρίου στην αίθουσα της Φιλαρμονικής Ποταμού Κυθήρων έγιναν τα εγκαίνια της νέας έκθεσης με το όνομα “Στοιχεία” που επιμελήθηκε η εικαστική ομάδα Chorus Effect. Η μπάντα μας συμμετείχε στην εκδήλωση παίζοντας μια μικρή επιλογή από το ρεπερτόριό της. Ευχαριστούμε όσους βοήθησαν στην οργάνωση και προσέφεραν ποτά και μεζέδες καθώς και  τους φίλους  που μας τίμησαν με την παρουσία τους!

Η έκθεση θα παραμείνει στην αίθουσα μέχρι το καλοκαίρι και θα είναι ανοιχτή στους επισκέπτες κάθε Κυριακή 11:00 – 14:00. Για επίσκεψη σχολικών και άλλων ομάδων επικοινωνήστε μαζί μας.

 

On Saturday, 16 February, the opening of the new exhibition under the name “Elements”, which was curated by the art group “Chorus Effect “, took place in the hall of the Philharmonic Association of Kythera. Our band participated in the event by playing a small selection of the repertoire. We thank those who helped with the organization and offered drinks and snacks as well as the friends who honored us with their presence! The exhibition will remain in the hall until the summer and will be open to visitors every Sunday from 11:00 to 14:00. For schools and other group visits, contact us.

Νέα έκθεση / New Exhibition: “Στοιχεία”/ “Elements”

Αυτή η έκθεση είναι τελείως διαφορετική από τις προηγούμενες.Τα εκθέματα είναι αντικείμενα που εσείς μας δώσατε. Κλέβω από το πρόγραμμα της έκθεσης:

“Τα αντικείμενα αυτά, αρχίζουν να αποκαλύπτονται μπροστά μας. Μαζί και ξεχωριστά, θα μας πουν ιστορίες για εμάς και για τους άλλους, φίλους ή αγνώστους, για αυτούς που τα έχασαν και για όσους τα βρήκαν. Θα μας συνδέσουν με το παρελθόν και ίσως να προσφέρουν κάποια ενόραση για το παρόν ή και το μέλλον. Μέσω της συλλογικής πράξης του μοιράσματος, τα αντικείμενα αυτά μας συνδέουν τον ένα με τον άλλο, δημιουργώντας μια νέα ιστορία (Ιστορία)”.

Σας προσκαλούμε στα εγκαίνια της νέας  έκθεσης  με το όνομα “Στοιχεία” την οποία θα φιλοξενήσει τους επόμενους μήνες η αίθουσά μας.   Την επιμελείται και πάλι  η εικαστική ομάδα της Φιλαρμονικής  “Chorus Effect”.

Σάββατο 16 Φεβρουαρίου 19:00 Αίθουσα Φιλαρμονικής Ποταμού. Είσοδος ελεύθερη.

Elements greek mail

This exhibition is completely different from the previous ones. The exhibits are objects that you gave us. I quote from the show’s program note:

“If we take time to observe and examine them, the objects begin to unfold before us. Together and apart, they will tell stories: about us and about others, friends or strangers, about those who lost and those who found them. They will link us to the past, and perhaps offer some insight into the present and even the future. Through this collective act of sharing, the objects connect us with each other and create a new story (history).”

We invite you to the opening of the new exhibition with the name “Elements” which will be hosted at our hall and is curated by the “Chorus Effect”  group.

Saturday 16th of February 19:00 Potamos Philharmonic Hall. Free entrance.

thumbnail_Elements eng mail

 

Φιλαρμονική Ποταμού Κυθήρων 2018/Kythera Marching Band 2018

Με αυτόν τον φωτογραφικό απολογισμό αποχαιρετούμε τον χρόνο που έφυγε και καλωσορίζουμε αυτόν που έρχεται. Η ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΠΟΤΑΜΟΥ ΚΥΘΗΡΩΝ σας εύχεται ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!

 

With this photo report, we bid farewell to the year that left and welcome the one who comes. The MARCHING BAND OF KYTHERA wishes you a HAPPY NEW YEAR!

Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες

Στο πλαίσιο των Χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων του Δήμου θα πραγματοποιήσει φέτος την “γύρα” της, η μπάντα της Φιλαρμονικής!  Θα συνεργαστεί  με την Θεατρικό Εργαστήρι Κυθήρων καθώς και με το κουαρτέτο “ΜαΔεΓιάΜι”, για να σας αφηγηθεί Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες και να σας παίξει εορταστικές μελωδίες και παραδοσιακά κάλαντα. Στην έδρα μας στον Ποταμό φέτος, αλλά και στην Χώρα, όπως πριν 4 χρόνια, θα μας υποδεχτούν με μελομακάρουνα και τσίπουρο! DSC_0060 Ελάτε στην εκδήλωσή μας να φτιάξουμε μαζί εορταστική ατμόσφαιρα:

Στον Ποταμό:  Τετάρτη 19 Δεκεμβρίου 20:00 στην αίθουσα της Φιλαρμονικής.

Στην Χώρα:  Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου 20:00 στο Μερκάτο.

Είσοδος ελεύθερη.

Εθνική εορτή 28ης Οκτωβρίου 2018- 28th of October National day

Η Φιλαρμονική Ποταμού Κυθήρων πλαισίωσε για ακόμη μια χρονιά την εθνική εορτή της 28ης Οκτωβρίου στην Χώρα και στον Ποταμό.

The marching band of Potamos Philharmonic of Kythera accompanied for another year the celebrations of the national day of 28 October in Chora and Potamos.

Φωτογραφίες Ελένη Χάρου, Κατερίνα Κασιμάτη

Απο τα εγκαινια της εκθεσης “Εικονοφωνια” 12-10-18 / From the opening of the new exhibition of Philharmoniki hall.

Στις 12 Οκτωβρίου έγιναν τα εγκαίνια της νέας έκθεσης που θα φιλοξενεί ο εκθεσιακός χώρος της Φιλαρμονικής για τους επόμενους μήνες. Την έκθεση επιμελήθηκε ο εικαστική ομάδα CHORUS EFFECT (Valery Bolotιn, Masha Zusman και Μαρία Σχινά). Την αίθουσά μας επισκέφθηκε πλήθος φιλότεχνων και φίλων ενώ μας τίμησαν με την παρουσία τους ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Κυθήρων κ. Σεραφείμ και ο Δήμαρχος Κυθήρων κ. Χαρχαλάκης. Η μπάντα της Φιλαρμονικής πλαισίωσε την εκδήλωση ερμηνεύοντας την σύνθεση του Αμερικανού συνθέτη πειραματικής μουσικής La Monte Young με το όνομα “Composition 1960 #7” καθώς και άλλα κομμάτια από το ρεπερτόριό της. Προσφέρθηκαν μεζέδες που έφτιαξε ειδικά για την εκδήλωση η κ. Δώρα Αλεξιάδου καθώς και τσίπουρο και κρασί.

Η έκθεση θα είναι ανοιχτή κάθε Κυριακή 11:00-14:00. Γιά άλλες ώρες επικοινωνήστε μαζί μας.

 

 

Η έκθεση, που έχει το όνομα “Εικονοφωνία”, “αντλεί την έμπνευσή της από το φαινόμενο της σύγχρονης γραφικής παρτιτούρας και εστιάζει στις σχέσεις μεταξύ ήχου και εικόνας”.
Έχει δύο κομμάτια:
Το ένα είναι ιστορικό όπου παρουσιάζονται παραδείγματα από παρτιτούρες σημαντικών συνθετών που θεωρήθηκαν από την ομάδα σημαντικές, ενδιαφέρουσες ή απλά όμορφες.

Το δεύτερο μέρος αυτής της έκθεσης αποτελείται από τρία έργα τα οποία είναι εγκαταστάσεις με χρήση πολυμέσων και τα οποία κατασκεύασαν η Masha Zusman, η Μαρία Σχινά και ο Valery Bolotin  με την συνεργασία μουσικών που δύο από αυτούς , ο Πάνος Κουντάνης και ο Παναγιώτης Λευθέρης είναι μέλη της Φιλαρμονικής.
Το έργο της Μαρίας Σχινά ονομάζεται “Φαροδείκτης” και αποτελείται από ένα εικαστικό βιβλίο με σχέδια και εκτύπωση σε χαρτί καθώς και ένα φωτεινό κουτί από μέταλλο ξύλο και plexiglas με ηλεκτρικό κύκλωμα που εξομοιώνει το φως του φάρου του Μουδαρίου. Το έργο βασίζεται σε πραγματικά δεδομένα φάρων της Μεσογείου, την θέση, το ύψος, την λαμπρότητα και τις αναλαμπές, τα οποία μεταφέρθηκαν σε χαρτί και μέταλλο και ψηφιοποιήθηκαν ώστε να γίνουν συγχρόνως και ένα ηχητικό τοπίο. Την σύνθεση και τον προγραμματισμό του ηχητικού τοπίου έκανε ο Πάνος Κουντάνης και του έδωσε το όνομα “Φωτεινός Παλμός”. Τον σχεδιασμό της παρουσίασης έκανε ο Valery Bolotin ενώ το ηλεκτρικό κύκλωμα σχεδίασε ο Πέτρος Κομηνός.
Το έργο της Masha Zusman ονομάζεται «Κατάλογος Πολεμικών Πλοίων, Μεσόγειος Θάλασσα 2018 Μέρος Ι – Υποβρύχια». Είναι μια εγκατάσταση μεγάλων διαστάσεων στον τοίχο από γραφίτη σε χαρτί. Το ηχητικό κομμάτι ονομάζεται Κύθηρα/Αντικύθηρα και το συνέθεσε η ομάδα Musica Nova (Yoni Niv και Tom Soloveitzik).
To έργο του Valery Bolotin ονομάζεται «Ξένα Σώματα» και αποτελείται απο μια παραγωγή βίντεο 10 λεπτών, ένα κείμενο και μια ηχητική σύνθεση του Παναγιώτη Λευθέρη και του Valery Bolotin με το όνομα “Voice Piece”. Η προβολή, ο ήχος και το κείμενο μπορούν να παρακολουθηθούν μαζί ή ξεχωριστά.

Οι φωτογραφίες είναι του Παύλου Κορωναίου.

 

Τα εγκαινια της νεας εκθεσης της Φιλαρμονικής – The opening of the new Philharmonic exhibition.

 

“ΕΙΚΟΝΟΦΩΝΙΑ”: Η Φιλαρμονική εγκαινιάζει την νέα έκθεση της εικαστικής ομάδας “CHORUS EFFECT”

“Iconophonia”: New  exhibion at Philharmoniki from “CHORUS EFFECT” art group.

 

 

 

 

This slideshow requires JavaScript.

Η έκθεση “Eικονοφωνία” αποτελεί μια συνεργασία μεταξύ εικαστικών  και μουσικών. Οργανώθηκε από την ομάδα Chorus Effect που αποτελείται από τους Masha Zusman, Μαρία Σχινά  και   Valery Bolotin. οι οποίοι, βασιζόμενοι σε κάποια συγκεκριμένη ιδέα ο καθένας, συνεργάστηκαν  αντίστοιχα με τους μουσικούς Musica Nova, Παναγιώτη Κουντάνη και Παναγιώτης Λευθέρη στη δημιουργία εγκαταστάσεων με τη χρήση πολυμέσων.

Η έκθεση των έργων τους πλαισιώνεται με μια συλλογή αντιγράφων από γραφικές παρτιτούρες  γνωστών συνθετών του 20ου αιώνα όπως των Cage, Ξενάκη, Stockhausen, κ.α.

Εγκαίνια Παρασκευή 12 Οκτωβρίου και ώρα 20:30 στην αίθουσα της Φιλαρμονικής Ποταμού Κυθήρων.

Κατά τη διάρκεια της έκθεσης θα παρουσιαστούν μουσικά δρώμενα και ομιλίες.

“Iconophonia” exhibition is a collaboration between artists and musicians. It is organized by Chorus Effect group, which consists of Masha Zusman, Maria Schina and Valery Bolotin, who, based on a certain idea, collaborated with the musicians Musica Nova, Panagiotis Kountanis and Panagiotis Leftheris in the creation of installations using multimedia. The exhibition of their works is accompanied by a collection of copies of graphic scores of well-known composers of the 20th century such as Cage, Xenakis, Stockhausen, and others.

Opening on Friday. October 12 at 20:30,  at the hall of Philharmonic at Potamos Village, Kythira Island, Greece.

During the exhibition will be presented musical events and speeches.

Happening στο παζάρι του Ποταμού

Happening  στο παζάρι του Ποταμού

Στις 12 Αυγούστου το πρωϊ στο παζάρι του Ποταμού η μπάντα της Φιλαρμονικής πραγματοποίησε μια προγραμματισμένη “έκπληξη” . Βγήκε και επαιξε 4 κομμάτια από το ρεπερτόριό της, προς μεγάλη ευχαρίστηση των επισκεπτών, που ανταποκρίθηκαν με  αγάπη και ενδιαφέρον.

Συναυλία Allcomers και Φιλαρμονικής Ποταμού 2-6-2018 (αποσπάσματα)/ Concert of Allcomers & Philharmonic of Potamos (excertps)

Για άλλη μια χρονιά η ερασιτεχνική ορχήστρα εγχόρδων από το Λονδίνο “Allcomers”, που ο Chris Shurety φέρνει στα Κύθηρα  κάθε καλοκαίρι τα τελευταία 14 χρόνια, συνέπραξε με την Φιλαρμονική μας στην τελική συναυλία του εβδομαδιαίου αυτού project. Η συναυλία πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα του Κυθηραίκού Συνδέσμου στην Χώρα το Σάββατο στις 2 Ιουνίου και την ορχήστρα διηύθυναν οι καθηγήτριες της ορχήστρας, βιολονίστρια Routh Gibson και η βιολοντσελίστρια και performer μουσικού θεάτρου Zoe Martlew καθώς και ο διευθυντής της Φιλαρμονικής Παναγιώτης Λευθέρης. Έπαιξαν έργα των Leroy Anderson, Benjamin Britten, Johann Hasse, Michael Nyman, Astor Piazzola,  Henry Purcell  και  Jean Sibelius. Μαζί με την Φιλαρμονική ερμήνευσαν το πρελούδιο από το “Te Deum”  του Marc-Antoine Charpentier καθώς και δύο κομμάτια του Παναγιώτη Λευθέρη, το “Dance of Kythera” βασισμένο σε παραδοσιακές μελωδίες του νησιού και τον “Αποχαιρετισμό” κομμάτι ειδικά γραμμένο για την βραδιά αυτή, σε πρώτη εκτέλεση. Επίσης, μόνη της η Φιλαρμονική, ερμήνευσε τον “Ρωσικό Χορό” του Tom Waits  σε διασκευή Catelouso. Η  Zoe Martlew, ως παρουσιάστρια της εκδήλωσης, δημιούργησε μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα στην εκδήλωση, ενώ το κοινό αντάμειψε τους μουσικούς με παρατεταταμένα χειροκροτήματα. Γενικά η  εγκαρδιότητα που διακρίνει κάθε χρονο τις συναυλίες αυτές, φέρνει πιό κοντά το κυθηραϊκό κοινό στην τέχνη της μουσικής, σε μία από τις ελάχιστες εκδηλώσεις του είδους που γίνονται στο νησί.

 

For another year the “Allcomers” amateur string orchestra, which Chris Shurety has brought to Kythera every summer for the last 14 years, has collaborated with our Philharmonic in the final concert of this weekly project. The concert took place at the Kithiraikos Sindesmos in Chora on Saturday, June 2, and the orchestra was directed by the violinist Routh Gibson and the violinist and performer of the theater Zoe Martlew and the Philharmonic Director Panayotis Leftheris. They played compositions by Leroy Anderson, Benjamin Britten, Johann Hasse, Michael Nyman, Astor Piazzola, Henry Purcell and Jean Sibelius. Together with  Philharmoniki they interpreted the prelude from “Te Deum” by Marc-Antoine Charpentier and two pieces by Panayotis Leftheris, “Dance of Kythera” based on traditional melodies of the island and the premiere of  “Farewell” a piece specially written for this evening. Also, Philharmoniki performed the “Russian Dance” by Tom Waits in a cover by Catelouso. Zoe Martlew, as the presenter of the event, created a special atmosphere, while the audience rewarded the musicians with long-standing applause. Generally, the cordiality that distinguishes these concerts every year brings the Kytherian audience closer to the art of music, at one of the few events of this kind that takes place on the island.